Le café des chats en Tokyo

L'autre jour, j'ai été invité de mes connaissances à aller au café des chats.

Donc nous, mes connaissances et moi, avons visité le café en Kichijoji.

C'est le café " Temari no Ouchi" 

le site ：　不思議なネコの森「てまりのおうち」東京 吉祥寺 猫カフェ

このあいだ、知り合いの人たちに誘われて猫カフェに行った。

吉祥寺にある「てまりのおうち」という所。

 C'est la première fois que je vais le café des chats. La décoration d'intérieur de ce café m'a surpris beacoup.

猫カフェに行くのは初めてで、内装に驚いた。

À la différence du café général, il n'y a pas de chaise. On s'assied sur le coussin. Il est haut jusqu'au plafond.

L'arble factice, le petit chamble à la mode d'un chalet, les murs peints en vert, ces m'a fait imaginer d'être en la forêt.

Et il y a des chats! chats! chats! ch.....

椅子がなくてクッションに座るようになっている。森をイメージした内装で天井が高かったり木の装飾などがあったりしてかわいかった。

ネコもいっぱいいた。

Pendant la journée, les chats ressemblaient dormieurs, et vers la soirée, ils devenaient actif et commencaient à  se combattre.

昼間は眠そうにしていて、夕方ごろになると元気になってけんかし始めたり。

il est interdit :  le flash de caméra

　　　　　　  tenir les chats dans vos bras

禁止されてるのは：カメラのフラッシュ、抱っこ　の２点

行ってみてはどうでしょう？